being fully equipped; being fully furnished; complete
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
already; yet; soon; shortly; further; more
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
rain and wind; driving rain; the elements
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
there is nothing; having nothing
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to recall; to remember; to recollect
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
how about ...?; I wonder; I don't know
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yikes; oops; eep; wow; aargh
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
this and that; various things
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
revitalization of a village; village renewal (project)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be helpful; to be useful