jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おかげ
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
無
ぶ
事
じ
に
帰
かえ
ってこられたのは
神
かみ
様
さま
の
おかげ
です。
It's by the grace of God that I made it home safely.
2. assistance; help; aid
いや、
君
きみ
の
おかげ
だよ。
No, it's thanks to you.
3. effects; influence
熱
ねつ
が
下
さ
がったのは
薬
くすり
の
おかげ
だ。
It's thanks to the medicine that my fever went down.
Alt. forms
おかげ
82%
お
陰
かげ
14%
お
蔭
かげ
1%
御
お
陰
かげ
御
お
蔭
かげ
Pitch accent
お
かげ
Top 2300
Used in: 4538
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
かげ
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
Used in vocabulary (6 in total)
おかげ
で
thanks to ...; owing to ...; because of ...
おかげ
さま
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
おかげ
様
さま
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
3 more...
Examples (28 in total)
みんなの
おかげ
だよ!!
It's thanks to everyone!!
クリスの
おかげ
です!
It's thanks to Chris!
いや、
君
きみ
の
おかげ
だよ。
No, it's thanks to you.
25 more...