生まれ変わる – Vocabulary details

生うまれ変かわる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to be reborn; to be reincarnated; to be born again

それに、死しんでもまた生うまれ変かわりますから。Besides, even if I die, I'll be reborn again.

2. to turn over a new leaf; to become a new person; to make a fresh start in life

この勝しょう負ぶに勝かって、僕ぼくは生うまれ変かわるのだ。By winning this match, I will be reborn.

3. to be reorganized; to be transformed; to be revamped

あっという間まに、庭にわが公こう園えんに生うまれ変かわっていた。In the blink of an eye, the garden had been transformed into a park.

life

change

う

まれかわ

る

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

彼かれは本ほん当とうに生うまれ変かわったんだね。

He has really turned over a new leaf.

生うまれ変かわったら女おんなの子こになりたい。

If I were reborn, I would want to be a girl.

生うまれ変かわったら、鳥とりになりたい。

If I'm reborn, I want to be a bird.

jpdb beta