あちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction; over there; yonder

direction distant from both speaker and listener

2. that (one)

something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener

3. that person

someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite

4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

place distant from both speaker and listener

	Used in	Used in %
Anime	401	(28%)
Live action	577	(45%)
Visual novels	322	(59%)
Novels	917	(54%)
Non-fiction	34	(23%)
Web novels	636	(60%)
Aozora Bunko	280	(48%)

Showing 101..150 from 3196 entries

Used times	25

Used times	25

Aozora Bunko

Used times	25

Used times	25

Used times	25

Used times	24

Used times	24

Visual novel

Used times	24

Used times	24

Used times	24

Used times	24

Used times	24

Used times	23

Visual novel

Used times	23

Used times	23

Used times	23

Used times	23

Visual novel

Used times	22

Used times	22

Used times	22

Used times	22

Visual novel

Used times	21

Used times	21

Used times	21

Used times	21

Visual novel

Used times	21

Visual novel

Used times	21

Used times	21

Used times	21

Used times	21

Used times	21

Used times	21

Used times	20

Used times	20

Used times	20

Used times	20

Used times	20

Used times	20

Used times	20

Used times	19

Used times	19

Used times	19

Used times	19

Used times	19

Used times	19

Used times	19

Aozora Bunko

Used times	19

Used times	19

Visual novel

Used times	18

Used times	18

jpdb beta

Meanings

Used in

Tsuki to Laika to Nosferatu

Kokou no Mesu

大菩薩峠 37 恐山の巻

Koukyuu no Karasu

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku

Spice and Wolf

聖女の、遺産

Kin'iro Loveriche

S&M Series

Kamisama no Memochou

Waga Gyouyuu ni Furueyo Tenchi Alexis Teikoku Kouryuuki

Outbreak Company

薬屋のひとりごと

BALDR HEART

Gamers!

Hazurewaku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin suru made

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu

Ken ga Kimi

Narnia Koku Monogatari

Kusuriya no Hitorigoto

Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Maru de Aite ni Naranaindesu ga.

Sengoku † Koihime X ~Otome Kenran ☆ Sengoku Emaki~

A Certain Magical Index

公爵令嬢の嗜み

レア能力で異世界ヘ 〜ポイントマスターで異世界生活〜

Rance X -Kessen-

Sakura no Kumo * Scarlet no Koi

Knight's & Magic

おかしな転生

水属性の魔法使い

謙虚、堅実をモットーに生きております！

Seiken no Blacksmith

Ore no Dandyism

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版 ）

Uma Musume

【連載版】信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！

シャングリラ・フロンティア〜クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす〜

ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた【コミック８巻１１月８日発売】

聖女の魔力は万能です

Moribito

Mushiuta

【いのちだいじに】異世界生活

記憶が戻った伯爵令嬢はまだ恋を知らない

貧乏で凡人な転生令嬢ですが、王宮で成り上がってみせます！

異世界のんびり農家

Slayers

獄中への手紙 05 一九三八年（昭和十三年）

Kin no Ouji Series

Watashi ga Suki nara "Suki" tte Itte!

宰相閣下の長女の嫁入り

レア能力で異世界ヘ　〜ポイントマスターで異世界生活〜

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版）