to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to apologize; to apologise
that kind of; of the sort; of the kind; such
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to relax; to make oneself comfortable
many times over; often; repeatedly; time after time
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
year in, year out; always; 24-7
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
still more; even more; all the more; still less; even less
this time; now; next time; another time; recently; lately
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to follow; to come along with one; to accompany
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
exhaled air; exhalation; expiration
chance (of success); odds
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to give one's life; to lay down one's life
readiness; preparedness; resolution; resignation
to fight against; to oppose; to face
to ask a question; to begin to ask a question
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
really; truly; indeed; good grief
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most