to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
rather; better; instead; if anything
sympathy; compassion; pity
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to abandon; to give up on; to desert
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
in search of; in order to look for
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
comfort; consolation; diversion
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
outer canthus; outer corner of the eye
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
desperation; self-abandonment
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to help out of (trouble); to extricate
that day; the very same day
mountain road; mountain trail
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
(within a) territory; domains
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to head towards; to direct one's steps to
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility