わけにはいかない – Vocabulary details

わけにはいかない

Expression

Usually written in kana

1. cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

あたしたちだって、失しっ敗ぱいするわけにはいかないんだよ。We can't afford to fail either.

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do)

飲のまないわけにはいかないさ。

I can't not drink.

だが、目めを逸そらすわけにはいかない。

But I cannot look away.

彼かれらを見み捨すてるわけにはいかない。

We cannot abandon them.

jpdb beta