to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to surge (water or waves)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
memory; recollection; remembrance; storage
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to slide into; to slip into
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in appearance; to look at; judging from appearances
external wound; (physical) trauma
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
arm; skill; efforts; ability
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fingertip; finger; toe tip; toe
back; rear; background; behind the scenes
to turn towards; to point
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
song lyrics; words of a song; libretto
art; technique; means; way; trick; trap