name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
arbitration; intercession; mediation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that; the matter in question
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
neck; head; dismissal; discharge
next; following; subsequent; stage; station
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
with a start; with a jump
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one's physical safety; personal security
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
helplessly; easily; without resistance; without regret
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
antipathy; reluctance; resistance
I don't want to boast but
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit