telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
this way; this direction; here; this (one); I; me
companion; follower; attendant; retinue
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; as with; in the same way
the front; honest; upright; decent
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) even once; (not) ever
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
way; method; means; resource; course
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
holiday; day off; sleep; rest; good night
peremptorily; willy-nilly; forcibly
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at last; finally; barely; narrowly; just
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
nervous temperament; worrier's disposition
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
electricity; (electric) light
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price