groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
half the body; half length
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
conventional phrase; stock phrase; cliché
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to put one's hand on; to touch
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
but; however; although; though
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
black; black stone; guilt; guilty person
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
beat; palpitation; pulsation; throbbing
way; method; means; resource; course
doubt; misgivings; distrust; suspicion
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
in person; personally; directly
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
4th day of the month; four days
to pass (of time); to elapse
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
at once; immediately; without delay; promptly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to discuss; to talk together
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to soothe and humor; to coax
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that