to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to wait and see; to see how the land lies
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
stealthily; secretly; in secret
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
though; although; be that as it may; nonetheless
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
personal history; background; career
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to begin to walk; to set out
collection; recovery; withdrawal; retrieval
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
fully prepared; all ready
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
contrary to one's expectations
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to pour drinks for each other; to drink together
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
ban on entering (a building, venue, etc.)
putting off (doing); postponement; delaying
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
serious reflection; soul-searching; penitence
to cease; to stop; to be over
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
area of expertise; (one's) field; (one's) line
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
city built around beautiful rivers and lakes; city of water (e.g. Venice)
looking over someone's shoulder
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be sad; to mourn for; to regret
such ... as; or some such
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)