jpdb beta

crown; diadem; bottle cap

2

queen bee

15

olden days; former

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

3

orders; instructions; directive; command

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

shade of tree; bower

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

machine

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

to glance at; to glimpse

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

almost all; nearly all

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

idle thoughts; worldly thoughts

1

to look away; to avert one's eyes

1

neck; head; dismissal; discharge

2

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

brave; heroic; gallant

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

lightly; easily; carelessly

1

few in number

2

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

indicates means of action; cause of effect; by

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

squashed; crushed

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

honey

6

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

target

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation

2

to shine; to glitter

3

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

miracle; wonder; marvel

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

right in half

1