though; although; be that as it may; nonetheless
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
tenement house; row house
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to settle (in a place); to settle down
pardon; forgiveness; forbearance
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to express (orally); to put into words; to say out loud
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
where; what place; how much (long, far); what extent
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn one's back on; to be uninterested in
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
inheritance; something given or received
to mix; to stir; to scramble; to churn
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
this time; now; next time; another time; recently; lately
(some) more; even more; longer; further
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to relax; to feel at home
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of