jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

to turn one's face away

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

forcibly; against one's will

5

lump of meat; piece of flesh; human body

3

to do as one likes

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

17

it's no joke; gimme a break!

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

6

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

to be jumbled together

1

window

9

fitting (e.g. door, window); fit

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

15

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

11

to point at

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

3

dusk; twilight

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3

lamp; light

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

6

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

4

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

28

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

7

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

5

with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)

3

to make a sound

4

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

9

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

nose

12

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

7

grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

7

roadside; wayside

3

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

lower grade; low class; junior (officer)

1

prostitute; harlot

1

venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

19

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

7

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

12

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

10

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

7

hereabouts; around here

8

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

Buddha's heart; Buddha's mercy

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

32

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

6