drop of water; vessel for replenishing inkstone water
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
pish; pooh; I see; oh; indeed
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
humming a tune (while doing something else)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to wash away; to rinse off
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
covered with; stained; smeared
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to bubble; to foam; to froth
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
incredible; unbelievable; terrific; impressive
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
boobs; boobies; breasts; breast milk
mass; quality and quantity
mochi; small rice cake made from glutinous rice
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid