ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
applying (e.g. a technology); adoption
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
twice; again; second time
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to press against each other; to huddle together
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
offering one's opinion (to someone on something)
remnant; residue; remaining; left-over
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
discovery; detection; finding
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
pish; pooh; I see; oh; indeed
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
humming a tune; humming unconcernedly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize