exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
outer canthus; outer corner of the eye
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
resentment; indignation; anger
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
big athletic meet (esp. at school); sports day; field day
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
even though; despite; when
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
foot (of a mountain or hill); bottom; base
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
care; precaution; guarding; caution
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
space (room, area, outer space)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
labyrinth; maze; mystery; dungeon
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
route; way; course; directions
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
effectiveness of a drug; efficacy of a drug
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
at the last moment; this late in the game
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
effect; efficacy; validity; potency