jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どちらかといえば
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. if anything; if pushed I'd say; if I had to say
Alt. forms
どちらかと
言
い
えば
50%
どちらかといえば
49%
Top 12800
Used in: 1007
Examples (3 in total)
どちらかといえば
、
今
こん
度
ど
の
仕
し
事
ごと
の
方
ほう
が
前
まえ
の
仕
し
事
ごと
より
厳
きび
しい。
If anything, my new job is harder than my old one.
トムに
電
でん
話
わ
はしたくないな。
どちらかといえば
メールを
書
か
きたいかな。
I'd prefer not to call Tom. I'd rather write him an email.
彼
かの
女
じょ
は
どちらかといえば
、
今日
きょう
は
昨日
きのう
より
少
すこ
しは
快
かい
方
ほう
に
向
む
かっている。
She is, if anything, a little better today than yesterday.