not necessarily so; is not always true
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
the way back; the way home; return trip
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
three; three years of age
middle; centre; center; midpoint; heart
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
heavy work; manual labour; feat of strength
explosive; blasting powder
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to be bewildered; to be perplexed
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to pile up; to accumulate
wherein; therein; thereinto
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to live; to get along; to spend (time)
amount of money; sum of money
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
so-so; passable; now, now; my, my
long time; long interval; for quite some time
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
junior high school; middle school; lower secondary school
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
pretext; history; past; according to ...; ... says