emotional scars; mental trauma
separation; farewell; parting
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to play (a stringed or keyboard instrument)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to detain; to check; to restrain
bluff; false show of power; bold front
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
retreating figure; appearance from behind
man; male; masculine gender
to bring back; to restore
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
princess; daughter of a nobleman
to rush on; to attack; to swoop down on
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
twilight; sunset; dusk; evening
(taking a) bath; hot spring cure
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
dead of night; shades of night; black of night