to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to be forward; to be impertinent
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
each and all; every single one; everybody
to seek a path; to find one's way
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
request; favour (to ask); wish; please
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
there is no way that ...; easy; simple
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
willingly; voluntarily; on one's own accord
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
though; even if; whether ... or ...
dying; death; dead; useless; damned
drawing board; drafting board
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke