jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
引
ひ
き
止
と
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to detain; to check; to restrain
Alt. forms
引
ひ
き
留
と
め
る
50%
引
ひ
き
止
と
め
る
43%
ひきとめ
る
5%
引
ひき
止
と
め
る
1%
Kanji used
引
pull
止
stop
Pitch accent
ひ
きとめ
る
Top 9400
Conjugations...
Used in: 1488
Composed of
引
ひ
き
pull; patronage; tug; discount
止
と
め
る
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Examples (3 in total)
警
けい
察
さつ
は
怒
おこ
った
群
ぐん
衆
しゅう
を
引
ひ
き
止
と
めた
。
The police held the angry crowd back.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
腕
うで
をつかんで、
帰
かえ
ろうとするのを
引
ひ
き
止
と
めた
。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
私
わたし
は
彼
かれ
を
引
ひ
き
止
と
めよう
としたが、
彼
かれ
は
私
わたし
をおいて
行
い
ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.