jpdb beta

your home; your family; their home; (my) home

1

(crime of) treason

1

hmm; I see; hrm

18

beautiful woman; (a) beauty

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

(with a) thump; (hanging) straight down

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

11

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

6

trivial; slight

3

serious; not joking; straight

3

for military use

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

to go over one's head; to be beyond one's comprehension

1

by myself; in person; by oneself

2

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

3

pile; accumulation

1

smiling face; smile

2

lack of expression; blank look (on one's face)

1

to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

1

abusive language; violent language; wild words

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

war preparation

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

bed

1

screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

all; every

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

1

amen; hail

2

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

1

banquet; dinner party

1

dinner; evening meal

1

alcohol; sake

3