jpdb beta

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

freely; frankly; without reserve

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

1

drawing room; parlour; parlor; reception office

2

slaughter (of animals for meat); butchery

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

7

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

2

is it?; isn't it?; be; is

4

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

body; group; party; gang; troupe; troop

3

son; penis

5

(one's) self; oneself

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

(present) head of a family

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

bloodshed

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

6

burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

protest; objection

3

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

2

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

memory; sense; experience

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

both; (not) either

5

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

3

information; news; report; reward; retribution

1

which (of three or more); well; now; c'mon

5

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

5

scouting; reconnaissance

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

3

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

8

hypothesis; supposition; assumption

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

reward; prize

1

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

2

you; dear; honey

8

doubting; questioning; being skeptical (of)

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

11

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

2

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1