one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
direct; immediate; personal; firsthand
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
hostility; animosity; enmity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
tool; implement; means; furniture
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
fusuma; Japanese sliding screen
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to look down (on); to condescend (to)
to grieve over; to mourn; to lament
whispering into a person's ear
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
thought; consideration; thinking
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
something; some kind of; for some reason
feeling; sense; impression
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
with a start; with a jump
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to get cold feet; to back away; to withdraw
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other