all; entire; whole; altogether
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
at; in; at; when; by; with; so
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
order; discipline; regularity; system; method
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
like; similar to; as with; in the same way
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
even; (if) only; just; besides; on top of that
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
light snow fall; small snow flakes
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
-less; lacking; non-existing
scene; spectacle; sight; view