without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to call each other; to call out to one another
female friend; woman friend
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to strike; to hit; to beat; to punch
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
gradually; slowly but steadily
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
common folk (somewhat insulting); commoner
leaving school during a term
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
connection; link; relationship
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to come out all right; to take care of itself; to be OK
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity