からめる – Vocabulary details

からめる

Verb (1-dan, transitive)

1. to entwine; to twine around; to mix together

僕ぼくは小ちいさく苦く笑しょうすると彼かの女じょの指ゆびに自じ分ぶんの指ゆびを絡からめた。I gave a small wry smile and laced my fingers through hers.

2. to coordinate (with)

この問もん題だいは予よ算さんと絡からめて考かんがえる必ひつ要ようがある。This issue needs to be considered together with the budget.

3. to arrest

esp. 搦める

か

らめ

る

か

らめる

パスタにソースをよくからめる。

Toss the pasta well so the sauce coats it.

少しょう女じょは、両りょう手ての指ゆびをからめて微ほほ笑えんだ。

The girl smiled, intertwining the fingers of both hands.

新しん商しょう品ひんの宣せん伝でんを夏なつ祭まつりにからめて行おこなう。

We'll tie the promotion of the new product in with the summer festival.

jpdb beta