to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
waste of time; killing time
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to have a talk; to tell a story
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to tell (somebody) to (do something)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
compensation; equivalent value; consideration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
confidence; trust; faith; credit (finance)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at that time; in those days
to some extent; to a certain extent
division; section; compartment; block; plot; lot
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to go along; to walk along; to follow
stairs; stairs at the front of a noh stage
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
considerably; fairly; quite
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
with these words; while saying
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cave; hollow; cavity; hollow