to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
metre (unit of length); meter; meter; gauge
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
exquisite; superb; perfect; miraculous
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(powers of) concentration; ability to concentrate
climax; peak; zenith; apex
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
start; commencement; beginning; initiation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
gentle; mild; meek; tender
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
charge; rush; dash; assault; attack
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
already; now; no longer; not any more
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces