dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
Japan's best; number one in Japan
great swordsman; master fencer
to be called ...; to be referred to as ...
school (of painting, ikebana, etc.)
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(art of) fencing; swordsmanship
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prosperity; flourishing; thriving
to take on a role; to take part
may; might; perhaps; may be; possibly
as you were; return to your original position!; er, rather
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
nature; spontaneity; natural airhead
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
with curious eyes; curiously
somehow; for some reason; without knowing why
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
may; might; perhaps; may be; possibly
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
I'm sorry; (it's) inexcusable
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...