end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
single word; a few words; brief comment
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
both (people); the two of them
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
book; volume; this; present; main; head; real
happiness; good fortune; luck; blessing
story; tale; narrative; account; fable; legend
attendant; valet; servant; follower
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
alone; by oneself; on one's own
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
good-for-nothing; useless; worthless
towards; against; regarding; in contrast with
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
denial; negation; negation; NOT operation
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
complete change; about-face
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
ecstasy; rapture; trance; senility
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sports park; athletic park; stadium
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
district; area; zone; quarter; section; region
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
meaning; significance; sense
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider