舞い上がる – Vocabulary details

舞まい上あがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to soar; to fly high; to be whirled up

そして、上じょう空くうへと舞まい上あがっていた。And, it was soaring up into the sky.

2. to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

もしかしたら僕ぼくが勝かっ手てに舞まい上あがってるだけなのかも。Maybe I'm just getting carried away on my own.

traditional dance

above

ま

いあが

る

ま

いあがる

dancing; dance

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

鳥とりは高たかく舞まい上あがった。

The bird soared above.

煙けむりは空くう中ちゅうへと舞まい上あがった。

The smoke ascended into the air.

そして、上じょう空くうへと舞まい上あがっていた。

And, it was soaring up into the sky.

jpdb beta