no!; no no!; no, not at all
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to walk away; to saunter off
to be silent; to say nothing
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
night air; stillness of night; cool evening
to raise one's voice; to shout
to be found; to be discovered
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to fall from heaven (the sky)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
cluster of trees; grove; thicket
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
particularly; especially; in particular; expressly
injury; wound; mistake; accident; loss
does not seem; unlikely; improbable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
such ... as; or some such
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
upper half of the body; upper body
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
apiece; each; at a time; piecemeal
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on