jpdb beta

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

white wine

1

to be able to manage somehow or another

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

2

to breathe while sleeping

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

Christmas Eve

1

complete; completion; perfection; accomplishment

2

Christmas

3

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

2

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

2

to mix; to stir; to blend

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

leftovers (esp. food); remnants

1

young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

callus; callosity; corn

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to be sweaty

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

2

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

powder snow; powdery snow

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

white Christmas

1

to go along; to walk along; to follow

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

France

2

Tiffany

1

present; gift; to give a present or gift

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

radio-cassette player

1

Gilbert

1

quietly; soundlessly

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

large snowflakes

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

3

first shrine visit of New Year

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag

3

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

2