sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
exquisite; superb; perfect; miraculous
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
packing; packaging; face mask; face pack; puck
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
husband and wife; married couple
to dance (orig. a hopping dance)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to take notice (of); to pay attention (to)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
society; public; community; social studies
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
it is I who should say so
intimacy; friendship; familiarity
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to gaze at; to fix one's eyes upon
to come to one's senses; to calm down
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
remembrance; recollection; recognition
natural; understandable; reasonable; no wonder
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin