穴あな
Meanings
Noun
Suffix
1. hole; opening; orifice; perforation
Make an air passage hole on the opposite side.
Noun
2. pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
Before that, check the black rock at the bottom of the hole.
3. burrow; den; lair; holt; hole
Bears sleep in dens during the winter.
4. deficit; shortage; (financial) hole; loss
A shortfall of one million yen was found in the books.
5. gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
The gap he left when he quit the team is a big one.
6. flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
That is precisely why there should have been no flaws in this plan.
7. good place not many people know about; well-kept secret
8. upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
In horse racing, I always bet on long shots.
9. (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
theatre jargon
10. hiding place; hideout
Kanji used
hole
Pitch accent
あ
な
Top 1400
Used in vocabulary (119 in total)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
pitfall; trap; pit
Examples (48 in total)
They're digging a hole.
We've got to fill this hole with something.
The arrangement of the holes in the pillar had a meaning.