to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
near; nearby; not far off
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
discovery; detection; finding
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to wipe thoroughly; to polish
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
having not the slightest idea
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
excitement; stimulation; agitation; arousal
charred; burnt black; scorched black
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
loud shout; excited cheering
to well up; to burst; to arise
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
intimacy; friendship; familiarity
intimacy; affection; familiarity
at a stroke; with a single swoop
wonder; miracle; amazement; prodigy
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
how much; something over; and something; however (much); no matter how
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)