beyond that point; after that
to arise; to break out; to well up; to burst
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
store; shop; establishment; restaurant
to stand side by side; to stand in a row
row of houses; every house; each house; all; totally
main door at the front of a house; front shutters
night air; stillness of night; cool evening
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
clean; clear; pure; honest; clean
clicking; clopping; clacking
each house; every house; many houses
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
loss and gain; advantage and disadvantage
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to fall completely silent; to become still as death
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to be called ...; to be referred to as ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
indication; denotation; designation; instructions; directions
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to speak; to say; to vocalize
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to smell; to smell of; to have a smell
to twitch (e.g. of ears); to jerk; to flick
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around