1. to come near; to let someone approach
波が寄せる。The waves come in.
2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
でもそのためには、荷物を端に寄せなきゃいけない。But to do that, I have to move the luggage to the edge.
3. to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate
そんな中、ある商人からとんでもない情報が寄せられた。Amidst that, incredible information was received from a certain merchant.
4. to let someone drop by
近くまで来ましたので、寄せていただきました。I was in the neighborhood, so I took the liberty of dropping by.
5. to add (numbers)
6. to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)
彼は王子に好意を寄せているという。It is said that he has feelings for the prince.
7. to rely upon for a time; to depend on
8. to use as a pretext
9. to put aside
袋は端の方に寄せておいてください。Please move the bags off to the side.
10. to press; to push; to force
力士は相手を土俵際まで寄せた。The sumo wrestler pushed the opponent to the edge of the ring.
11. to include; to welcome (in a group); to let in