to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
consideration; concern; fear; worry; solicitude
in this manner; in this way; like this
so to speak; so to call it; as it were
military force; force of arms; strength of an army
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
grasp; catch; understanding
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to play a central role; to take a leading part
elder daughter; older daughter
raging fire; conflagration
to be in a fit (of anger); to rage
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
watch-keeping; guard; lookout
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
remaining; left-over; excess
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
drawing room; parlor; parlour; guest room
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
head; chief; merit; strong point; superiority; major
refusal; rejection; denial; veto
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
older sister; elder sister
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
courteous; decorous; polite
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to accomplish; to fulfill; to carry out
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like