trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Minister of Finances; Minister for the Economy
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
chief; leading; important; prominent
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
leader of a delegation (body, party)
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
apiece; each; at a time; piecemeal
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to reach; to get to; to arrive at
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
at once; immediately; without delay; promptly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
trial; judgement; judgment
facilitator; programme director; steering committee (chair)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to fry; to saute; to stir-fry
today; this day; these days; recently; nowadays
history; pedigree; lineage
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
great numbers; numerical superiority
non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)