tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
while; during (the time when)
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
(not) so much; (not) that much
(my) wife; inside the home; one's family
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
striking; remarkable; considerable
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
the real criminal; true culprit
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
to complete decisively; to do to completion
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
again (and again); once again; yet again
accompanied by a woman; accompanied by women
two blessings at once; flanked by two beautiful women
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
to send (someone) back; to send (someone) home
coming home in the morning (after staying out all night)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
what happens twice will happen thrice
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
solitude; loneliness; isolation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination