to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
remodeling; remodelling; restructuring; modding
coat; tunic; jacket; outer garment
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
story; tale; narrative; account; fable; legend
samurai on horseback; (medieval) knight
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
steady; sound; reliable; solid
action of making something; -ification
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to leave as; to view as; to maintain the status quo
reason; reasoning power; (one's) sense
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be left in the dust (of); to be outdone (by); to be subordinate (to); to play second fiddle (to); to take second billing (to)
in its entirety; whole; wholly
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
personal combat; one-to-one fight
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
you (plural); all of you; you all
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
duration; continuance; survival; persistence; retention
the last moment; the very end
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
dreamy state of mind; ecstasy; trance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine