what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
elegance; refinement; grace; aroma
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
bulletin (issued by a society); report; newsletter
tightly (packed); densely; closely; crammed
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
skeleton; skeletal structure; build; framework
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
somewhere; anywhere; in some respects
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(outward) looks; features; face; countenance; expression
small build; small stature; petite; small pattern
young and cheeky; brash; sassy
academic year; school year; year in school; grade in school
pupil in ... year; student in ... year
in a bad temper; cranky; crabby
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
never mind!; don't worry about it
fearfully; timidly; cautiously; nervously
shah; former ruler of Iran
threat; intimidation; menace
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
continually; continuously; incessantly; without interruption
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
upper half of the body; upper body
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to smell; to smell of; to have a smell