worried look; concerned expression
curiosity; inquisitiveness
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
famous product; special product; speciality; specialty
reeking of liquor; smelling of alcohol
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sleep like a log; to sleep deeply
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
so; therefore; and; (and) then
possibly; by some possibility; perhaps
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
popular name; common name; given name
way of calling (something or someone)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
twelve o'clock; noon; midnight
to mark the end; to spell the end
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor