perception; intuition; the sixth sense
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to creep in; to steal in; to sneak in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to think, feel, consider, know, etc.
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to push (something) against
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to soak into; to permeate; to penetrate
to crumble down; to tumble down; to fall in
elder sister; effeminate man
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to make a speech; to address
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sense; sensation; feeling; intuition
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(as alike as) two peas in a pod
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
intimacy; friendship; familiarity
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
dreamworld; dreamland; la-la land
accurate; correct; precise; exact
older sister; elder sister
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
blood relationship; blood relative
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one