place; location; room; space; sumo tournament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; dress; attire; clothing
virtue; charm; merit; good point
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
desire; want; will; wish; urge; craving
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to recall; to remember; to recollect
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
actually; really; truly; in practice; practically
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; so
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
scene; spectacle; sight; view
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
reality; actuality; hard fact
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...