whispering into a person's ear
director; executive; officer; official; person in charge
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
really; truly; indeed; good grief
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
princess; daughter of a nobleman
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to that extent; to that degree; so much; so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment